Dear friends of the Plum Village App,
I know you are there, and that makes me happy. The reason why I am writing is to ask the chance to subtitle in Spanish the video teaching of Thay called " Finding Our True Home | First Talk by Thich Nhat Hanh, 2013.10.12", because I could not find it on Amara.org.
Is that possible?
Here’s the link to the video
Video
I remain attentive and thank you very much in advance.
Gino
Hello dear friend Gino, 
Thank you very much for your interest in subtitling this video.
My sincere apologies for making you wait for a few days before replying to you. I actually shared your request and this video’s issue of not having a link to Amara with other team members a couple of days ago, who’ve been looking into it the past few days, but I’ve got no response yet. I will share our updates as soon as I’ve got any news for sure.
My sincere apologies again , dear Gino, and thank you very much for being patient with us.
A flower to you,
Tuyen
Hi @Justin_Emery ,
It seems that the link cannot be added to Amara, wonder what I can do to help Gino. 
I look forward to hearing from you.
Thank you so much
Tuyen
Dear @Tuyen
I am sorry I missed this earlier. That YouTube link has a format which is not familiar to me and perhaps YouTube changed something.
But I think you can add the link using the standard format like this: https://www.youtube.com/watch?v=fqXoAvZFcFo
Hope this helps. If that does not work I can look into it further.
Hi @Justin_Emery
I did try to find the standard version of the URL as I did notice the link obtained through YouTube’s “share”’ button has the “live” in it but I couldn’t find the one without “live”.
Hi dear @Gino_Porras_Abarca ,
Here’s the link to this video on Amara with which you can subtitle the video: https://amara.org/videos/8KFH3OvYXIFf/info/finding-our-true-home-first-talk-by-thich-nhat-hanh-20131012/?team=
Thank you very much for your patience . I hope the subtitling of this talk brings much peace and joy to you. May today unfold kindly to you.
Thank you,
Tuyen
