We have created this space with the intention of offering more support to those who are volunteering their time to contribute subtitles / captions for the Plum Village App, the Plum Village App YouTube channel, and other related YouTube channels such as the main Plum Village YouTube channel.
- Looking for a few pointers on using the Amara platform?
- Struggling to understand some terms in a video?
- Would like another volunteer to proofread the subtitles you created and make corrections or offer feedback?
This is the place you can receive support of this kind as well as offering help to others who are becoming comfortable with the subtitling process. Some members of the core Plum Village App team will be here to listen to your feedback and offer support when we can.
If you are looking for help with creating subtitles, please create a new topic. Whomever answers your query may also be a volunteer, so please try to respect their time by explaining clearly what kind of assistance you are looking for 
If you are new to contributing subtitles for Plum Village, please read Contributing subtitles for Plum Village to learn how to get started before asking questions here.
Whether you are new to subtitling or an old hand, we welcome you to introduce yourself to our little subtitling community on the topic Introduce Yourself: Joining Hands to Make Mindfulness Accessible!